Ce blog cherche à sensibiliser les lecteurs sur la diversité ethnolinguistique de notre planète, avec certaines réflexions qui me viennent et qui sont en rapport avec les cartes linguistiques de mon site.
Les Pirahãs, une tribu pas comme les autres. J'avais écrit un article intitulé « Tu fais rire les poissons » sur la traduction d'expressions acadiennes et un nouveau titre m'est venu à la lecture d'un article sur le peuple qui rit tout le temps: « Pas...
Si la diversité linguistique disparaît, c'est la faute à Rousseau… Depuis quelques années, la diversité linguistique comme sujet d'intérêt pointe son nez dans un méandre d'informations. Force est de constater que cela intéresse de plus en plus de personnes....
Ayant trouvé par hasard Atlas of true name, un atlas du monde qui révèle les racines étymologiques, des significations historiques ou des termes familiers sur les cartes d'aujourd'hui, et ce en langue anglaise, j'ai voulu faire de même avec la province...
Introduction D'un point de vue ethnolinguistique, une des quatre branches principales de l'anthropologie, je me posais la question suivante : Les Simpson sont-ils plus proches des Français ou des Z'Américains ? Si l'on compare la diversité ethnique des...
La lecture de Language Structure Is Partly Determined by Social Structure est très intéressante, car elle soulève une hypothèse vérifiée selon laquelle les plus grandes langues sont souvent les plus simples. Mais cela reste une hypothèse. J'espère que...
Ce n'est pas seulement, une langue et sa vision du monde qui disparaissent, mais aussi un peuple ayant un patrimoine génétique des plus anciens qui soit et unique au monde. Quelle énorme perte ! Cette perte génétique, c'est celle d'une partie de l'Histoire...
Ooops, non, je ne vais pas vous parler de politique française, surtout pas, mais plutôt de particularités linguistiques très intéressantes. Le monde est rempli de langues qui expriment des situations très particulières sous différentes formes syntaxiques...
NO NO NO French paradox, my friend. Le paradoxe français (french paradox) est l'expression qu'emploient les anglophones et les diététiciens pour désigner une apparente contradiction entre la pratique alimentaire des Français et leur santé, un terme inventé...
On a souvent tendance à penser que l'indice de diversité linguistique est en rapport avec seulement le nombre de langues. Donc le Brésil ou l'Australie qui comptent respectivement 181 et 161 langues vivantes devraient logiquement avoir un grand taux de...
J'ai découvert au fil du temps que la cartographie des langues est un outil essentiel pour comprendre le monde dans toute sa complexité. Et c'est dernièrement à la lecture d'un article sur le Soudan que j'ai compris à quel point l'ethno-linguistique est...
Ne pleurons pas si une langue meurt ! C’est facile de dire ça, mais soyons réaliste, une langue est comme toute chose, elle naît, elle vit puis elle meurt. On oublie trop souvent que les choses ne sont pas immuables, éternelles. Combien de langues meurent...
Pátzcuaro, qui signifie "le lieu des pierres" en langue Purépucha, est aussi une ville de l'état du Michoacán, au Mexique. Elle est située à environ une heure par la route entre Morelia et Uruapan. Sa population est estimée à environ 45 000 personnes....
Parfois, même les meilleurs traducteurs se heurtent devant des mots qui défient toute traduction. De nombreuses langues comprennent des termes qui n'ont pas de contrepartie simple dans notre langue. Voici dix mots qui sont particulièrement difficiles...
Tu fais rire les poissons ! est une façon de dire au Québec ''Voyons donc'', ou ''c'est pas croyable''. Cette dernière est aujourd'hui peu utilisée mais très drôle. Cependant, il existe des milliers d'expressions dans la langue française dont la signification...
C'est un quiz où vous devez associer 25 photos de personne en rapport avec une partie du monde. Ce n'est pas facile ! Le site étant néo- zélandais , il faut connaître un peu les particularités ethno-culturelles principales des autochtones d'Océanie ,...
Ce que j'ai découvert en faisant les cartes linguistiques ! Quand j'ai commencé à dessiner les cartes linguistiques, il m'a fallu savoir un montant impressionnant de données et répertorier un grand nombre de cartes géographiques. Tout ce que je voyais...
Devinez la langue. Je vais vous aider, ce n'est ni la langue de bois, ni la langue de boeuf, mais dessous vous avez la langue au chat. Bada ordua ausardia eta adorea erakustekoa. [1] It was the best of times. It was the worst of times. [2] C'était le...
Cet article est une traduction presque complète de MAPES «RACIALS», ÈTNICS I LINGÜÍSTICS DELS SEGLES XIX, XX I XXI sur le blog de Rafael Company . Merci pour son magnifique travail de recherche . Voici donc une série de cartes ethnographiques de l'Europe...
The world in which you were born is just one model of reality. Other cultures are not failed attempts at being you: they are unique manifestations of the human spirit. - Wade Davis Le monde dans lequel vous êtes né n'est qu'une réalité parmi d'autres....
Cartes sur Muturzikin.com des systèmes d'écriture : Abjad, Abugida, Alphabet, Logogramme & Syllabaire
Il n'est jamais facile de trouver son chemin dans le méandre des réligions. Voici une aide précieuse pour votre cheminement.
New maps Lingua francas, Pidgin & Creole languages Lingua frankak, Pidginak & Kreolerak Linguas Francas, Pidgins & lenguas criollas
