http://muturzikin.over-blog.com/ Ce blog cherche à sensibiliser les lecteurs sur la diversité ethnolinguistique de notre planète, avec certaines réflexions qui me viennent et qui sont en rapport avec les cartes linguistiques de mon site. fr http://fdata.over-blog.net/0/31/24/85/avatar-blog-12077730-tmpphpjS13yp.gif http://muturzikin.over-blog.com/ Thu, 10 May 2012 06:04:14 +0200 Thu, 10 May 2012 06:04:14 +0200 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 muturzikin.over-blog.com Divers http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://muturzikin.over-blog.com/article-c-est-la-faute-a-rousseau-63894379.html
Si la diversité linguistique disparaît, c'est la faute à Rousseau… Depuis quelques années, la diversité linguistique comme sujet d'intérêt pointe son nez dans un méandre d'informations. Force est de constater que cela intéresse de plus en plus un certain nombre de personnes. On ne compte plus[...]]]> Fri, 21 Jan 2011 06:27:00 +0100 b64f7babeac57f7f24e9e737de12fb86 muturzikin http://muturzikin.over-blog.com/article-c-est-la-faute-a-rousseau-63894379-comments.html#anchorComment http://muturzikin.over-blog.com/article-pas-de-poisson-a-manger-je-ris-55785820.html
Les Pirahãs, une tribu pas comme les autres. J'avais écrit un article intitulé « Tu fais rire les poissons » sur la traduction d'expressions acadiennes et un nouveau titre m'est venu à la lecture d'un article sur le peuple qui rit tout le temps: « Pas de poisson à manger, alors je ris ». Je[...]]]> Sat, 30 Oct 2010 15:30:00 +0200 c4b00b8897fe207700315f6ad0c78ab0 muturzikin http://muturzikin.over-blog.com/article-pas-de-poisson-a-manger-je-ris-55785820-comments.html#anchorComment http://muturzikin.over-blog.com/article-toponymes-du-quebec-traduits-en-fran-ais-56689724.html
Ayant trouvé par hasard Atlas of true name, un atlas du monde qui révèle les racines étymologiques, des significations historiques ou des termes familiers sur les cartes d'aujourd'hui, et ce en langue anglaise, j'ai voulu faire de même avec la province du Québec. Dans cette carte réalisée[...]]]> Thu, 23 Sep 2010 09:11:00 +0200 892073b73a59929391fc83a317ecad81 muturzikin http://muturzikin.over-blog.com/article-toponymes-du-quebec-traduits-en-fran-ais-56689724-comments.html#anchorComment http://muturzikin.over-blog.com/article-cartes-ethnographiques-de-l-europe-1846-2010-57369269.html
Cet article est une traduction presque complète de MAPES «RACIALS», ÈTNICS I LINGÜÍSTICS DELS SEGLES XIX, XX I XXI sur le blog de Rafael Company. Merci pour son magnifique travail de recherche. Voici donc une série de cartes ethnographiques de l'Europe de 1846 à 2010. Ce qui est intéressant de[...]]]> Mon, 20 Sep 2010 05:07:00 +0200 3ca6e0d4ddacd845a3a63ed6626997d7 muturzikin http://muturzikin.over-blog.com/article-cartes-ethnographiques-de-l-europe-1846-2010-57369269-comments.html#anchorComment http://muturzikin.over-blog.com/article-the-simpsons-are-french-47972384.html
Introduction D'un point de vue ethnolinguistique, une des quatre branches principales de l'anthropologie, je me posais la question suivante : Les Simpson sont-ils plus proches des Français ou des Z'Américains ? Si l'on compare la diversité ethnique des Simpson avec celle de la France[...]]]> Thu, 08 Apr 2010 08:34:00 +0200 b6016c72720ad8fd73607788e22c7d95 muturzikin http://muturzikin.over-blog.com/article-the-simpsons-are-french-47972384-comments.html#anchorComment http://muturzikin.over-blog.com/article-les-grandes-langues-sont-souvent-les-plus-simples-47837355.html
La lecture de Language Structure Is Partly Determined by Social Structure est très intéressante, car elle soulève une hypothèse vérifiée selon laquelle les plus grandes langues sont souvent les plus simples. Mais cela reste une hypothèse. J'espère que vous aurez le temps de survoler cette thèse[...]]]> Thu, 01 Apr 2010 20:39:00 +0200 6624e67f2124489c31861b4df11af537 muturzikin http://muturzikin.over-blog.com/article-les-grandes-langues-sont-souvent-les-plus-simples-47837355-comments.html#anchorComment http://muturzikin.over-blog.com/article-la-droite-et-la-gauche-n-existent-pas-44897833.html
Ooops, non, je ne vais pas vous parler de politique française, surtout pas, mais plutôt de particularités linguistiques très intéressantes. Le monde est rempli de langues qui expriment des situations très particulières sous différentes formes syntaxiques ou grammaticales. Dans la langue[...]]]> Sun, 14 Feb 2010 08:16:00 +0100 565e9cbb0ea250eeedf3877e7332991f muturzikin http://muturzikin.over-blog.com/article-la-droite-et-la-gauche-n-existent-pas-44897833-comments.html#anchorComment http://muturzikin.over-blog.com/article-indice-de-diversite-linguistique-44559506.html
On a souvent tendance à penser que l'indice de diversité linguistique est en rapport avec seulement le nombre de langues. Donc le Brésil ou l'Australie qui comptent respectivement 181 et 161 langues vivantes devraient logiquement avoir un grand taux de diversité linguistique. En fait, il n'en[...]]]> Mon, 08 Feb 2010 23:12:00 +0100 593bfee401bff928bfbde7c9738e6d85 muturzikin http://muturzikin.over-blog.com/article-indice-de-diversite-linguistique-44559506-comments.html#anchorComment http://muturzikin.over-blog.com/article-l-aka-bo-n-est-plus-44566049.html
Ce n'est pas seulement, une langue et sa vision du monde qui disparaissent, mais aussi un peuple ayant un patrimoine génétique des plus anciens qui soit et unique au monde. Quelle énorme perte ! Cette perte génétique, c'est celle d'une partie de l'Histoire humaine qui ne s'est jamais écrite[...]]]> Tue, 26 Jan 2010 04:49:00 +0100 643c5d3027a063579f4b26fc111e796c muturzikin http://muturzikin.over-blog.com/article-l-aka-bo-n-est-plus-44566049-comments.html#anchorComment http://muturzikin.over-blog.com/article-le-paradoxe-linguistique-fran-ais--44041805.html
NO NO NO French paradox, my friend. Le paradoxe français (french paradox) est l'expression qu'emploient les anglophones et les diététiciens pour désigner une apparente contradiction entre la pratique alimentaire des Français et leur santé, un terme inventé en 1992 par Serge Renaud. Ma[...]]]> Fri, 15 Jan 2010 07:44:00 +0100 cdbac3f4d9b468823939c4bf7119f2e7 muturzikin http://muturzikin.over-blog.com/article-le-paradoxe-linguistique-fran-ais--44041805-comments.html#anchorComment