Mutur Zikin's blog ! TM
« Nolabaiteko jakinduriak askatuko gaitu »
Some knowledge set you free / Un certain savoir vous rend libre / Un cierto saber nos hará líbres
(Ma présence sur ce blog est à présent très restreinte)
Mon site web
Mon site Internet : Muturzikin.com
et un peu moi-même: About the author (en anglais)
Articles récents
- C'est la faute à Rousseau
- Les Pirahãs sont des Martiens !
- Toponymes du Québec traduits en français
- Cartes ethnographiques de l'Europe 1846-2010
- Les Simpson sont Français...
- Les grandes langues sont souvent les plus simples
- La droite et la gauche n'existent pas !
- Indice de diversité linguistique
- L'aka-bo n'est plus !
- Le paradoxe linguistique français
Recommander
Profil
- Je souhaite rester anonyme mais voici ce que j'aime faire : http://www.muturzikin.com/EHmapa00.htm
Calendrier
| Mai 2012 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Communautés
Rechercher
-
C'est la faute à Rousseau
(21/01/2011
publié dans : muturzikin
)
Si la diversité linguistique disparaît, c'est la faute à Rousseau… Depuis quelques années, la diversité linguistique comme sujet d'intérêt pointe son nez dans un méandre d'informations. Force est ... -
Les Pirahãs sont des Martiens !
(30/10/2010
publié dans : muturzikin
)
Les Pirahãs, une tribu pas comme les autres. J'avais écrit un article intitulé « Tu fais rire les poissons » sur la traduction d'expressions acadiennes et un nouveau titre m'est venu à la lecture ... -
Toponymes du Québec traduits en français
(23/09/2010
publié dans : muturzikin
)
Ayant trouvé par hasard Atlas of true name, un atlas du monde qui révèle les racines étymologiques, des significations historiques ou des termes familiers sur les cartes d'aujourd'hui, et ce en ... -
Cartes ethnographiques de l'Europe 1846-2010
(20/09/2010
publié dans : muturzikin
)
Cet article est une traduction presque complète de MAPES «RACIALS», ÈTNICS I LINGÜÍSTICS DELS SEGLES XIX, XX I XXI sur le blog de Rafael Company. Merci pour son magnifique travail de recherche. ... -
Les Simpson sont Français...
(08/04/2010
publié dans : muturzikin
)
Introduction D'un point de vue ethnolinguistique, une des quatre branches principales de l'anthropologie, je me posais la question suivante : Les Simpson sont-ils plus proches des Français ou des ... -
Les grandes langues sont souvent les plus simples
(01/04/2010
publié dans : muturzikin
)
La lecture de Language Structure Is Partly Determined by Social Structure est très intéressante, car elle soulève une hypothèse vérifiée selon laquelle les plus grandes langues sont souvent les ... -
La droite et la gauche n'existent pas !
(14/02/2010
publié dans : muturzikin
)
Ooops, non, je ne vais pas vous parler de politique française, surtout pas, mais plutôt de particularités linguistiques très intéressantes. Le monde est rempli de langues qui expriment des ... -
Indice de diversité linguistique
(08/02/2010
publié dans : muturzikin
)
On a souvent tendance à penser que l'indice de diversité linguistique est en rapport avec seulement le nombre de langues. Donc le Brésil ou l'Australie qui comptent respectivement 181 et 161 ... -
L'aka-bo n'est plus !
(26/01/2010
publié dans : muturzikin
)
Ce n'est pas seulement, une langue et sa vision du monde qui disparaissent, mais aussi un peuple ayant un patrimoine génétique des plus anciens qui soit et unique au monde. Quelle énorme perte ! ... -
Le paradoxe linguistique français
(15/01/2010
publié dans : muturzikin
)
NO NO NO French paradox, my friend. Le paradoxe français (french paradox) est l'expression qu'emploient les anglophones et les diététiciens pour désigner une apparente contradiction entre la ... -
Quand la géopolitique occulte l'ethnicité
(15/11/2009
publié dans : muturzikin
)
J'ai découvert au fil du temps que la cartographie des langues est un outil essentiel pour comprendre le monde dans toute sa complexité. Et c'est dernièrement à la lecture d'un article sur le ... -
Une langue meurt... ne pleurons pas !
(15/09/2009
publié dans : muturzikin
)
Ne pleurons pas si une langue meurt ! C’est facile de dire ça, mais soyons réaliste, une langue est comme toute chose, elle naît, elle vit puis elle meurt. On oublie trop souvent que les choses ne ... -
SIL sont-ils des pourris ?
(10/08/2009
publié dans : muturzikin
)
Ce que j'ai découvert en faisant les cartes linguistiques ! Quand j'ai commencé à dessiner les cartes linguistiques, il m'a fallu savoir un montant impressionnant de données et répertorier un ... -
Carte ethnolinguistique du Mexique
(15/07/2009
publié dans : muturzikin
)
Pátzcuaro, qui signifie "le lieu des pierres" en langue Purépucha, est aussi une ville de l'état du Michoacán, au Mexique. Elle est située à environ une heure par la route entre Morelia et ... -
Les 10 mots les plus difficiles à traduire
(14/07/2009
publié dans : muturzikin
)
Parfois, même les meilleurs traducteurs se heurtent devant des mots qui défient toute traduction. De nombreuses langues comprennent des termes qui n'ont pas de contrepartie simple dans notre ... -
Tu fais rire les poissons !
(13/07/2009
publié dans : muturzikin
)
Tu fais rire les poissons ! est une façon de dire au Québec ''Voyons donc'', ou ''c'est pas croyable''. Cette dernière est aujourd'hui peu utilisée mais très drôle. Cependant, il existe des ... -
Évolution de l'alphabet
(12/07/2009
publié dans : muturzikin
)
Cartes sur Muturzikin.com des systèmes d'écriture : Abjad, Abugida, Alphabet, Logogramme & Syllabaire -
Quelle est cette ethnie ?
(11/07/2009
publié dans : muturzikin
)
C'est un quiz où vous devez associer 25 photos de personne en rapport avec une partie du monde. Ce n'est pas facile ! Le site étant néo-zélandais, il faut connaître un peu les particularités ... -
Wade Davis sur les cultures en voie de disparition
(10/07/2009
publié dans : muturzikin
)
The world in which you were born is just one model of reality. Other cultures are not failed attempts at being you: they are unique manifestations of the human spirit. - Wade Davis Le monde dans ... -
Devinez cette langue.
(10/10/2007
publié dans : muturzikin
)
Devinez la langue. Je vais vous aider, ce n'est ni la langue de bois, ni la langue de boeuf, mais dessous vous avez la langue au chat. Bada ordua ausardia eta adorea erakustekoa.[1] It was the ... -
Enfin tu peux choisir ta religion !
(09/10/2007
publié dans : muturzikin
)
Il n'est jamais facile de trouver son chemin dans le méandre des réligions. Voici une aide précieuse pour votre cheminement. -
Langues véhiculaires, Pidgins & Créoles
(08/10/2007
publié dans : muturzikin
)
New maps Lingua francas, Pidgin & Creole languages Lingua frankak, Pidginak & Kreolerak Linguas Francas, Pidgins & lenguas criollas